Search
 

Spanish

Fri, 12/01/2017 - 15:52 -- michael.mishani

Guía sobre la inscripción para el Año Escolar 2021-2022 y preguntas frecuentes

¡Las DCPS se complacen en abrir la inscripción a nuestras familias y dar la bienvenida a nuevos estudiantes a nuestra comunidad!  Para el Año Escolar 2021-2022 (AE21-22), la inscripción está disponible para llevarse a cabo electrónicamente y en persona en las escuelas de las DCPS a partir del viernes 2 de abril de 2021.  Para inscribirse electrónicamente, los padres necesitarán una dirección de correo electrónico a fin de completar este proceso.  Acceda al paquete de inscripción electrónica aquí desde una computadora, teléfono inteligente u otro dispositivo móvil. 

Complete la inscripción para el AE21-22 para su hijo(a)

  1. Lea las preguntas frecuentes
  2. Reúna toda la documentación de soporte necesaria que deba adjuntar:

SI ES NUEVO para cualquier escuela de las DCPS

  • Un comprobante de edad: algunos ejemplos incluyen un certificado de nacimiento, historia clínica, expedientes escolares anteriores, pasaporte o certificado de bautismo. 
  • Comprobante de residencia en el DC; consulte el Formulario de Verificación de residencia en el DC para obtener una lista completa de los comprobantes que se aceptan y el método de verificación.

SI REGRESA a su escuela actual de las DCPS

  1. Complete el paquete de inscripción de presentación electrónica para el AE21-22. * Los formularios individuales también se pueden encontrar aquí 
  • Comuníquese con su escuela si necesita ayuda para completar la inscripción electrónicamente o en persona.
  • Los videos de guía para la inscripción electrónica, las escuelas dentro de la zona escolar y el Formulario de verificación de residencia en el DC estarán disponibles a la brevedad 

Consulte nuestras Políticas de inscripción. ¿Aún tiene alguna pregunta?  Comuníquese con nosotros.

Encuentre su escuela

Lotería de My School DC 

Acerca de la Lotería My School DC

La lotería escolar de My School DC es una opción / servicio escolar que se les ofrece a las familias interesadas en inscribir a sus hijos en una escuela pública dentro del Distrito de Columbia, incluyendo:

  1. prekínder 3 (PK3) y prekínder 4 (PK4) en una escuela a la que no asisten actualmente;
  2. los demás grados (de kínder a 12mo grado) en escuelas fuera su zona escolar a las que no asisten actualmente;
  3. escuelas para toda la ciudad a las que no asisten actualmente; y
  4. escuelas secundarias selectivas a las que no asisten actualmente.

NO se requiere una solicitud en la lotería de My School DC para asistir a la escuela actual, dentro de la zona escolar o a una escuela remitente. Identifique escuelas dentro de su zona escolar o escuela remitente.

Cómo presentar una solicitud

Para presentar una solicitud, visite el sitio web de la lotería de My School DC en www.myschooldc.org.

Comuníquese con nosotros 

¿Necesita ayuda adicional para la inscripción?  Si desea que su pregunta sea respondida en su idioma materno envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la División de Adquisición de Idiomas de las Escuelas Públicas del DC (DCPS) al (202) 671-0750.


Guía sobre la inscripción para el Año Escolar 2021-2022 y preguntas frecuentes

¡Las DCPS se complacen en abrir las inscripciones para nuestras familias y darles la bienvenida a los estudiantes nuevos a nuestra comunidad! Nos enorgullece servir a más de 51.000 estudiantes y nos entusiasma lanzar el año escolar 2020- 2021 junto a su familia. Para obtener información sobre la respuesta de las DCPS ante el COVID-19, visite: dcps.dc.gov/coronavirus

Para ayudar a mitigar la propagación del COVID-19 en nuestra región, todos los planteles escolares que conforman a las DCPS están actualmente cerrados y se está llevando a cabo el aprendizaje a distancia. A continuación, les mostramos las informaciones oficiales más recientes y las fechas límites de los procesos de inscripción. A partir del lunes 27 de abril de 2020 entró en vigor lo siguiente:

Informaciones clave sobre el proceso de inscripción y fechas límites del año escolar 2020-2021:

  • Desde el lunes 27 de abril, está disponible un proceso electrónico de inscripción para el año escolar 2020-2021. Acceda al paquete de inscripción en el siguiente enlace.

Realice la inscripción de su hijo para el año escolar 2020-2021

  1. Lea las preguntas frecuentes.

  2. ​​​Reúna toda la documentación de soporte necesaria que deba adjuntar:

    Si es nuevo en una escuela de las DCPS 

    • Una prueba de la edad: los documentos aceptados como prueba de la edad pueden ser una partida de nacimiento, historia médica, registros de la escuela anterior, un pasaporte o un certificado de bautismo
    • Una prueba de residencia en el DC: véase el Formulario de verificación de residencia en el DC  en el que aparece una lista completa de los documentos aceptados y los métodos de verificación.

    Si se está reinscribiendo en la escuela de las DCPS donde estudia actualmente

    1. Una prueba de residencia en el DC: véase el Formulario de verificación de residencia en el DC  en el que aparece una lista completa de los documentos aceptados y los métodos de verificación.
  3. Llene el paquete electrónico de inscripción para el año escolar 2020-2021. *En este enlace puede acceder a cada uno de los formularios

    • Comuníquese con su escuela si necesita ayuda para llenar el paquete electrónico de inscripción o si no tiene acceso al proceso electrónico de inscripción.

Ubique su escuela

Lotería escolar de My School DC

Acerca de la lotería escolar de My School DC

La lotería escolar de My School DC es una opción / servicio escolar que se les ofrece a las familias interesadas en inscribir a sus hijos en una escuela pública dentro del Distrito de Columbia, incluyendo:

  1. prekínder 3 (PK3) y prekínder 4 (PK4) en una escuela a la que no asisten actualmente; 
  2. los demás grados (de kínder a 12mo grado) en escuelas fuera su zona escolar a las que no asisten actualmente;
  3. escuelas para toda la ciudad a las que no asisten actualmente; y
  4. escuelas secundarias selectivas a las que no asisten actualmente.

NO es obligatorio hacer una solicitud de la lotería escolar de My School DC para asistir a la escuela donde está inscrito actualmente, su escuela dentro de la zona escolar o su escuela con patrón de correspondencia. Identifique cuál es su escuela dentro de la zona escolar o con patrón de correspondencia. 

¿Cómo hacer una solicitud?

Para hacer una solicitud, visite la página web de la lotería escolar de My School DC en myschooldc.org.

Comuníquese con nosotros 

¿Necesita algún tipo de asistencia adicional para realizar la inscripción? Si desea que respondamos sus preguntas en su lengua materna, escriba por correo electrónico a [email protected] o llame a la División de Adquisición de Idiomas de las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia (DCPS) al (202) 671-0750.