Search
 

French

Fri, 12/01/2017 - 15:51 -- michael.mishani

Guide d'inscription pour l'année scolaire 2021-2022 et foire aux questions

DCPS est ravi d'ouvrir l'inscription à nos familles et d'accueillir de nouveaux élèves dans notre communauté ! Pour l'année scolaire 2021-2022, les inscriptions peuvent être effectuées par voie électronique et en personne dans les écoles de DCPS à partir du vendredi 2 avril 2021. Pour s'inscrire par voie électronique, les parents auront besoin d'une adresse e-mail pour réaliser ce processus. Accédez au dossier d'inscription électronique ici depuis un ordinateur, un smartphone ou un autre appareil mobile. 

Cet automne, DCPS a l'intention de fournir un apprentissage en personne à nos élèves pour l'année scolaire 2021-2022. Vous pouvez obtenir les dernières informations sur l'apprentissage en personne et virtuel sur le site dcpsreopenstrong.com.

Effectuez l'inscription de votre enfant pour l'année scolaire 2021-2022

  1. Lisez la foire aux questions. 
  2. Rassemblez les pièces justificatives à télécharger si nécessaire: 

NOUVEL élève d'une école de DCPS

  • ​​​​​​​ Une preuve de l'âge de l'élève – par exemple, un extrait d’acte de naissance, des dossiers d'hôpital, des dossiers scolaires antérieurs, un passeport ou un certificat de baptême
  •  Preuve de résidence à DC – voir le Formulaire de vérification résidence à DC pour obtenir une liste complète des documents acceptables et des méthodes de vérification.

Élève REVENANT à son école actuelle de DCPS

  1. Remplissez le dossier d'inscription électronique pour l'année scolaire 2021-2022. *Vous trouverez également les formulaires individuels ici
    • ​​​​​​​Contactez votre école si vous avez besoin d'aide pour réaliser l'inscription par voie électronique ou en personne.
    • Des vidéos d'orientation sur l'inscription électronique, les écoles du secteur d'affectation et le formulaire de vérification de résidence à DC seront bientôt disponibles

Veuillez vous reporter à nos politiques d'inscription. Vous avez une question à poser ? Contactez-nous.
 

Trouvez votre école

Loterie My School DC

À propos de la loterie My School DC

La loterie My School DC est un service de choix d'école offert aux familles souhaitant inscrire leurs enfants dans les écoles publiques du District de Columbia, notamment :

  1. Les écoles de préscolaire (PK3) et pré-maternelle (PK4) non fréquentées actuellement.
  2. Les écoles K-12 hors secteur d'affectation non fréquentées actuellement.
  3. Les écoles de la ville non fréquentées actuellement.
  4. Les lycées sélectifs non fréquentés actuellement.

La participation à la loterie My School DC n'est PAS requise pour fréquenter une école actuelle, une école d'affectation ou une école correspondant aux schémas de transfert établis. Trouvez vos écoles d'affectation et de transfert.

Comment présenter une demande

Pour présenter une demande, consultez le site Web de la loterie My School DC : myschooldc.org.

Nous contacter 

Avez-vous besoin d'une aide supplémentaire pour l'inscription ? Si vous souhaitez que votre question reçoive une réponse dans votre langue maternelle, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] ou appeler la Division de l'apprentissage des langues des Écoles publiques de DC (DCPS) au (202) 671-0750.

Des vidéos d'orientation sur l'inscription électronique, les écoles du secteur d'affectation et le formulaire de vérification de résidence à DC sont disponibles ici :

 


Année scolaire 2020-2021 : Guide d’inscription et foire aux questions

Les DCPS sont ravies d’ouvrir les inscriptions pour nos familles et d’inviter de nouveaux élèves dans notre communauté! Nous sommes fiers de servir plus de 51 000 élèves et sommes enthousiastes d’ouvrir l'année scolaire 2020-2021 avec votre famille.

Pour se renseigner sur la réponse des DCPS face au COVID-19, veuillez consulter dcps.dc.gov/coronavirus. Pour aider à mitiger la propagation du COVID-19 dans notre région, tous les bâtiments scolaires des DCPS sont fermés actuellement et l’apprentissage à distance est en cours. Veuillez trouver une mise à jour officielle du processus d’inscription et les délais. Ce qui suit est en vigueur dès le lundi 27 avril 2020.

Les mises à jour clés du processus d’inscription et les délais pour l'année scolaire 2020-2021:

  • Un processus de soumission électronique pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021 est à votre disposition dès le lundi 27 avril. Veuillez accéder ici au paquet d’inscription. 
    My School DC a prolongé le délai prévu pour réclamer votre place assignée par le biais de la loterie scolaire. Les familles ont un délai prévu jusqu’au lundi 15 juin à 17 heures pour s’inscrire et réclamer leur place.

Veuillez finaliser l’inscription de votre enfant pour l'année scolaire 2020-2021

  1. Veuillez lire la foire aux questions.
  1. Veuillez rassembler les pièces justificatives demandées à importer:

NOUVEAU/NOUVELLE aux DCPS

  • Preuve de l’âge – les exemples comprennent un extrait d’acte de naissance, des dossiers d’hôpital, des dossiers scolaires précédents, un passeport ou un certificat de baptême.
  • Preuve de résidence au DC – voir le formulaire de vérification de résidence au DC pour obtenir une liste complète de documents acceptés et les méthodes de vérification.

REVENANT/REVENANTE à votre actuelle école de DCPS

  1. Veuillez remplir le dossier électronique d’inscription pour l'année scolaire 2020-2021..

Veuillez trouver votre école

Loterie scolaire de My School DC

About the My School DC Lottery

La loterie scolaire de My School DC est un service de choix d'écoles fourni aux familles intéressées à inscrire leurs enfants dans une école publique du District de Columbia, notamment:

  1. Dans une école préscolaire (PK3) ou prématernelle (PK4) où leurs enfants ne sont pas actuellement inscrits.
  2. Dans des écoles en dehors de leur zone scolaire (dès la maternelle (K) jusqu’à la 12e année) où leurs enfants ne sont pas actuellement inscrits.
  3. Dans des écoles couvrant l'ensemble de la ville où leurs enfants ne sont pas actuellement inscrits.
  4. Dans des écoles secondaires sélectives où leurs enfants ne sont pas actuellement inscrits.

Le formulaire d’inscription à la loterie My School DC N’EST PAS exigé pour fréquenter une école actuelle de la zone scolaire ou une école d’origine. Veuillez identifier les écoles de votre zone scolaire et les écoles d’origine.

Comment faire une demande d’inscription

Pour s’inscrire, consultez le site Web de la loterie scolaire de My School DC à myschooldc.org

Contactez-nous

Avez-vous besoin d’aide supplémentaire pour faire l’inscription? Si vous souhaitez avoir des réponses à vos questions dans votre langue maternelle, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appelez la Division de l’apprentissage des langues des Écoles publiques du DC (DCPS) en composant le (202) 671-0750