Chinese

2021-2022学年注册指南和常见问题解答

DCPS很高兴为我们的家庭开放注册，并欢迎新生加入我们的社区！从2021年4月2日（星期五）开始，可以在DCPS学校以电子方式和面对面的方式注册2021-2022学年(SY21-22)。为了以电子方式注册，家长将需要一个电子邮件地址来完成此过程。在计算机、智能手机或其他移动设备上访问此处的全套注册表。 

展望秋季，DCPS计划在即将到来的2021-22学年为我们的学生提供面对面的学习。您可以在dcpsreopenstrong.com上获得有关面对面的学习和在线学习的最新信息。

为您的孩子完成2021-22学年的注册

1. 阅读常见问题解答。
   • 阿姆哈拉语(አማርኛ)
   • 中文
   • 英语(English)
   • 西班牙语(Español)
   • 法语(Français)
   • 越南语(Tiếng Việt)
2. 收集必要的支持文件以根据需要进行上传： 

DCPS任何一所学校的新生

• 一份年龄证明–例子包括出生证明、医院记录、以前的学校记录、护照或受洗证书
• 华府居住证明 – 关于可接受的文件和证明方法的完整列表，请参阅华府居住证明表。

返回目前所在的DCPS学校的学生

• 华府居住证明–关于可接受的文件和证明方法的完整列表，请参阅华府居住证明表。

3. 填写电子提交的2021-22学年全套注册表。*在此处查找个别表格
   • 如果您在完成电子注册或面对面的注册方面需要帮助，请联系您的学校。
   • 我们将尽快提供关于电子注册、边界学校和华府居住证明表格的指导视频。

请参阅我们的注册政策。还有问题吗？联系我们。

查寻您的学校

• 查寻您的学区学校或直升学校。
• 了解DCPS学校。

My School DC抽签

关于My School DC抽签

My School DC抽签是一项选校服务，为有意向让孩子入读华府的公立学校的家庭提供，这项服务包括：

1. 目前未注册的3岁学前班(PK3)和4岁幼前班(PK4)。
2. 目前未注册的幼儿园-12年级的跨学区学校。
3. 目前未注册的全市范围学校。
4. 目前未注册的重点高中

在一所当前的学区学校或直升学校上学不需要通过My School DC的抽签申请。确定您的学区学校或直升学校。

如何申请 

想要申请，访问My School DC抽签网站 myschooldc.org。

联系我们 

您在注册上需要更多的帮助吗？如果您希望我们用中文回答您的问题，请发送电子邮件至[email protected]或致电(202) 671-0750与华府公立学校(DCPS)语言习得处联系。

此处提供关于电子注册、边界学校和华府居住证明表格的指导视频：